top of page

Project: Recht en Waarheid maken vrij, de Decembermoorden herdacht

Partners: Noraly Beyer, Rose Stories, Annet Zondervan, Raul Balai

Disciplines: Graphic Design

Year: 2020

Recht en waarheid maken vrij vertelt een verhaal dat niet vergeten mag worden. Op 8 december 1982 zijn in Suriname vijftien mannen vermoord door het toenmalige militaire regime onder leiding van Desi Bouterse. Sindsdien zijn de slachtoffers elk jaar, in Suriname en in Nederland, herdacht en elk jaar klonk de schreeuw om gerechtigheid. 37 jaar lang. Tot op 29 november 2019 drie vrouwelijke rechters van de Surinaamse Krijgsraad in Paramaribo twintig jaar celstraf oplegden aan de hoofdverdachte. De herdenkingsbijeenkomsten op 8 december 2019 stonden dan ook in het teken van opluchting en blijdschap dat er eindelijk recht was gesproken. 

rewmv_mockup_v1.jpg

Recht en waarheid maken vrij, de Decembermoorden herdacht is de weerslag van deze historische bijeenkomsten in Amsterdam en Paramaribo. Het bevat de speeches die op deze avond werden gehouden door zestien prominenten (onder anderen Femke Halsema, Gerard Spong en Denise Jannah) plus een samenvatting van het uitgesproken vonnis. 

Journalist Noraly Beyer schreef over elk slachtoffer een korte biografie aangevuld met getuigenissen van de directe nabestaanden. Zo wordt niet alleen hun aanhoudend verdriet inzichtelijk. Ook wordt de recente geschiedenis van Suriname in leven gehouden.

​

Kunstenaar Raul Balai levert in beeld twee bijdragen. De serie ‘Sranan libre’ toont vijftien huizen; de locaties waarvandaan de mannen zijn weggevoerd. Zijn graphic novel met de titel 5°43’55.8″N 55°12’47.8″W biedt een meer persoonlijke verhaallijn. Het is een verstild beeldverhaal over de plek waar je thuishoort of waar je wordt gemist.

rewmv_binnenwerk_spreads-4.jpg

Visual Concept

​

In het ontwerp staat het druk proces centraal. De kleurstelling refereert aan drukplaten zoals die in de druktechniek gebruikt worden. Ook de snijtekens zijn een directe verwijzing naar het maakproces. 

rewmv_typo.jpg

TT Jenevers family

​

TT Jenevers is a modern serif with Dutch flavor. The font family features the characteristic details peculiar to Dutch serifs—these are the asymmetrical shape of serifs and an irregular slant of ovals. For example, in the letter “o” there is no slant, but it is present in p-q. In TT Jenevers, both lowercase and uppercase characters are of a large size, which makes it a rather display typeface. At the same time, the big half-ellipse of the lowercase characters does not allow the letters to stick, which allows the implementation of TT Jenevers in text arrays. The italics of the TT Jenevers are slightly narrower as compared to upright faces—this is done to ensure a greater density of the text array.

The italics of the TT Jenevers are slightly narrower as compared to upright faces—this is done to ensure a greater density of the text array. TT Jenevers font family consists of 12 fonts (6 upright and 6 true Italics), each of which has more than 830 characters. The typefaces include small capitals for Cyrillic and Latin alphabets, 33 ligatures, standard and old-style figures, stylistic alternates, arrows, hands, and card suits. We have prepared two dissimilar stylistic sets, which allow changing the nature of TT Jenevers to a more hand-written one, or adding a futuristic touch to the typeface. In addition, you can find a large number of other useful features in TT Jenevers: ordn, case, c2sc, smcp, frac, sups, sinf, numr, dnom, onum, tnum, pnum, lnum, liga, dlig, salt, ss01, ss02, zero.

Parts and chapters

​

Het boek bestaat uit vijf delen. 

​

Een inleiding door Noraly Beyer. 

De toespraken uitgesproken tijdens de herdenking op 8 december 2019. 

Excerpt uit het vonnis.

Biografieen en getuigenissen van nabestaande

Graphic novel Kumbat'tei van Raul Balai

rewmv_binnenwerk_spreads-12.jpg
rewmv_binnenwerk_spreads-23.jpg
rewmv_binnenwerk_spreads-24.jpg
rewmv_binnenwerk_spreads-57.jpg
rewmv_binnenwerk_spreads-58.jpg
rewmv_binnenwerk_spreads-65.jpg
rewmv_binnenwerk_spreads-66.jpg
rewmv_binnenwerk_spreads-67.jpg
rewmv_binnenwerk_spreads-68.jpg
rewmv_binnenwerk_spreads-69.jpg
rewmv_binnenwerk_spreads-133.jpg
rewmv_binnenwerk_spreads-134.jpg

Colofon

​

© 2020 ROSE stories

 

Beeldmateriaal

Raul Balai - serie 15 huizen: Sranan Libre

Kenneth E. Beeker (b'ker) - portretten: De intellectuele onthoofding van Suriname

 

Redactie en Productie

Annet Zondervan

 

Eindredactie

Donja Odijk

 

Ontwerp

Vinger.nl:

grafische vormgeving - Jeffrey Croese, Sara Mattens

illustraties bij ‘Woorden gesproken’ en ‘Het Vonnis’ - Eduard van Rijn, Mick La Rock

 

Drukwerk

Tuijtel 

​

Met veel dank aan

Alle nabestaanden die hun getuigenis hebben willen delen

Alle sprekers voor het delen van hun toespraken

Alle oud-medewerkers van de Caraïbische afdeling, Radio Nederland Wereldomroep

Gemeente Amsterdam voor een financiële bijdrage

Alle gevers aan de crowdfunding van Voordekunst

 

Ook veel dank aan
Jessica Dikmoet, Lydia Emanuels, Biemla Gajadin, Romeo Hoost, Rudi Jessurun,
Jean van Lingen, Joost Prinsen, Luzmila Samson, Gerard Spong, Stichting Julius Leeft

 

ISBN: 9789083063645

Nur: 401

1e druk december 2020 

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt in enige vorm of op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van ROSE stories.

 

ROSE stories

Beethovenstraat 32-1 | 1077 JH Amsterdam | info@rosestories.nl | www.rosestories.nl

bottom of page